| - Jag fixade att dubbla styrkan i mixern. | Dbmanaged to double the power to the smoothie machine. |
| - Nästa är om att dubbla eller inte. | Next decision is whether to double down or not. |
| - Och det är dags att dubbla det. | It's about to double. |
| Det inspirerar oss att dubbla våra försök att få fred på jorden. | It inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquility to Earth. |
| Det skulle jag inte, tills jag övertygade Ziodex att dubbla deras donation till AIDS forskning | I wasn't. Until I sweet talked Ziodex into doubling their 'Gift to AIDS' research. |
| "Jag dödar dig, du mig, båda gay... Världen förstår inte dubbla självmord." | "You do me, I do you, we're both gay, the world doesn't understand us," double suicide. |
| - Alla jobbar dubbla skift. | Everyone's doing double shifts. |
| - Både jag och Edgar tar dubbla skopor. | Me and Edgar will both have double scoops. No, you and Edgar will each have one scoop. |
| - De enda dubbla jag spelar. | A pair. Doubles. - The only kind of doubles I play. |
| - Du dubblar pengarna varje månad. | - To double the money every month. |
| - Jag dubblar din lön om du vägleder oss. | Whatever you earn in a year, I'll double it if you take us there now. |
| - Jag dubblar dina pengar. | - I'll double your money. |
| - Jag dubblar vad han än säger! | Whatever he offers you, I'll double it. |
| - Jag ringer och dubblar din lön. | I'll phone up that Holt lady right now and I'll double your salary. Oh, no, no, no! |
| Han dubblade på 10 när leken var tung, men inte på 11 när den blev lättare. | He doubled on 10 when the deck was heavy, but he didn't on 11 when it got lighter. |
