| Fri tillgång till den privata parken. Det är bland det bästa med att bo i Gramercy. | Unfettered access to the private park is, of course, one of the finest things about living on Gramercy. |
| "Kvinnor vill se vad programmet handlar om innan de byter kanal" "för att män jagar och kvinnor sätter bo" | Women wanna see what the show is before they change the channel because men hunt and women nest." |
| "När fågeln flyger hem till sitt bo, är det dags att gå till ro." | - "when the birds fly homeward to their nest... "then we know it is time to... "rest. |
| "Ur skogens snår, ur stilla bo..." | "From the bushes of the woods, from their quiet nests..." |
| - Beasley s ludd sitt bo, så vad? | - Beasley's feathering his nest, so what? |
| - Bygger ett bo, lägger ägg. | Building a nest. Laying eggs. |
| Dassen Island, utanför Sydafrikas kust. Här bor en häckande koloni vita pelikaner. | Dassen Island off the coast of South Africa ... is home to a nesting colony of great white pelicans. |
| De bor i grupper på 8-10 stycken. | Vampires nest in groups of 8 to 10. |
| Det här betyder att det bor en oärlig man här. | This one here... That means a dishonest man lives here. |
| Folk säger att du och den turkiska tjejen bor ihop. | They say you and the Turkish girl are nesting like birds. |
| Han bor i ett fängelse som var för kallt och fuktigt för fångarna. | Soubirous, the miller... who made the finest flour in Escobe... lives in a jail... that's too cold and damp for prisoners. |
