- Да, но яппи всё скупают. | - Yeah, the yuppies are coming. |
- Тебе что, кто-то подарил поваренную книгу яппи? | - Did someone send you a yuppie cookbook? |
-Кончилось время хиппи, он стал яппи. -Либералом, спекулянтом на бирже! | From a hippie, he became a yuppie, a liberal, a stock gambler. |
А что если ты видишь, как яппи богатеют, пока ты остаешься за чертой бедности? | What if you see yuppies getting rich while you're standing in the unemployment line? |
В основном, яппи, как и вы двое, некоторые, хм, вычурные типы, и у нас есть немного народу из рабочего класса, которые живут под контролем за арендой (ограничение арендной платы для защиты граждан) | Mostly yuppies like you two, some, uh, artsy types, and we got a few working-class folks living under rent control. |