эстроген

- Это эстроген.

It's the estrogen.

-На базаре я покупал эстроген.

I was at the bazaar to procure estrogen.

Боже мой, из меня аж эстроген выходит.

Oh, my God, I'm losing estrogen.

Вы вычеркнули эстроген, у вас есть объяснение?

You've crossed out estrogen. You got an explanation?

Высокий эстроген, низкий тестостерон.

High estrogen, low testosterone.

"Мне не пробиться через такой уровень эстрогена".

"Uh, I can't through this high level of estrogen.

- Ну, Джефф, я тут думала, что между мной и мини-мной, слишком много эстрогена в моем туре.

- Well, Jeff, I've been thinking that between me and mini-me, there's a little too much estrogen on my tour.

- Ну, я просто спрашиваю потому что иногда повышенный всплеск эстрогена может вызвать повышенный материнский инстинкт.

- Well, I'm just asking because sometimes an increased estrogen surge can create a heightened maternal impulse.

А ты знаешь, что в соевом молоке повышенный уровень фитоэстрогенов, имитирующих функции человеческого эстрогена?

Did you know that soy milk contains high levels of phytoestrogen, which mimics the functions of estrogen inside humans?

А уровень эстрогена показывает что был.

- The estrogen level indicates it is.

А к этому прилагается вызванная эстрогеном потребность листать толстые глянцевые журналы и от этого ненавидеть своё тело.

And with that comes an estrogen-fueled need to page through thick glossy magazines that make me hate my body.

Вы используете крем с эстрогеном?

- Do you use an estrogen cream?

Да, или, может быть, эти похудательные таблетки, что он поглощает наполнены эстрогеном.

Or maybe those skinny pills he's taking are filled with estrogen.

Даже крем с эстрогеном?

Even estrogen cream?

Кажется, ты обещала, что любой с эстрогеном впадёт в депрессию.

I thought you promised that anyone with estrogen was gonna get depressed.