| В нем гвоздика, листья лилии и эссенция корневой ягоды. | It's got cloves, eulalia leaves, and essence of rootbree. |
| Вот, видишь через эту полость прокачивается холодная вода. Таким образом эссенция конденсируется тут и потом вытекает готовой отсюда. | You will observe how cold water is pumped through here, allowing the essence to condense here... until it finally... appears... here! |
| Этанол - то есть алкоголь, гвоздика, корица, листья лилии, эссенция корневой ягоды, что бы это ни было, наминин 0,133 миллиграмм, корень веренеции. | So ethanol, i.e. alcohol, clove, cinnamon, eulalia leaves, essence of rootbree... whatever that is... nurmanin... 0,0123 milligramms... wuranecia root. |
| Это клеточная эссенция того, что внутри Кристин. | (laughs) This is the cellular essence of what's inside Christine. |
| Добавляем алкоголь, эссенции и получаем духи. | Before adding alcohol and other essences to make perfume. |
| Его привозит Бертье, с улицы Сен-Жак, и в добавление к розовой эссенции, которую я добавила к жаркому, он продает янтарь и мускусный экстракт. Превосходен с вареным мясом. | Bertier, in rue Saint Jacques, carries it, and in addition to the rose essences I use with roasts, he also sells amber and musk extracts, excellent with boiled meats. |
| И эту эссенцию они продают по пять лир. | As if dyes and essences weren't enough they sell the lollies for 5 lira. |
| Они кладут эссенцию. | They flavour it with essences. |
| Плохие новости... я попробовала блестящую эссенцию. | Bad news... tried shimmering essence. |
| Принеси мне эссенцию перечной мяты, Берил, эти мясные закуски сведут меня в могилу. | Fetch me the peppermint essence, Beryl, that luncheon meat's repeating on me something shocking. |
| Уже давно ваша старуха поцеловала её и вы отведали её эссенцию. | Days ago, your hag kissed her, and you tasted her very essence. |
| Вы требуете, чтобы Владыка пришел сюда и поделился своей божественной и бесценной эссенцией, чтобы Вы и дальше могли совокупляться со своей секретаршей. | You are demanding that the Master come here and release His own divine and invaluable essence just so you can continue fornicating with your secretary. |
| Могу я заинтересовать тебя травяной эссенцией? | Can I interest you in an herbal essence? |
| Это жаркое с розовой эссенцией восхитительно. | This roast with rose essence is delicious. |
