
А может даже эрцгерцог.
Or maybe archduke.
И эрцгерцог уехал даже не попрощавшись.
So the archduke left without so much as a good-bye.
Как говорил этот бедный эрцгерцог...
What was it that poor old archduke used to say? Ah, yes.
Когда был убит эрцгерцог Фердинанд, погибло 37 миллионов человек в одноv из величайших пожаров всех времён...
When archduke ferdinand was assassinated, 37 million people were killed. In one of the greatest conflagrations of all time...
Ну, если честно эрцгерцог дурак.
Well, clearly the archduke is a fool.
Шелли зажигала с какие-то эрцгерцогом, которого повстречала на выставке.
Shelly was off with some archduke she met at the party.