| Оборудование здесь не очень сложное и я думаю, что то, что с ним происходит связано с каким-то токсином из аркана который действует на эритроциты... красные клетки крови... подобно паразиту и двигается с кровотоком. | Well, the equipment here isn't that sophisticated, but what I think is happening is that somehow the toxin from the harness has attached itself onto the erythrocytes -- the red cells -- like a parasite hitching a ride up his bloodstream. |
| У неё стандартные эритроциты и тромбоциты. | It has the standard erythrocytes and thrombocytes. |
| не совсем лечение, но ее ассимилирующие эритроциты в пищеварительном тракте могут восстановить имунный ответ. | not a complete cure, but assimilating her erythrocytes via digestion could restore immune response. |
| И абсолютное отсутствие эритроцитов. | And an absolute absence of erythrocytes. |
| Мы спасены гемагглютинин-чувствительными эритроцитами! Хорошо... | Saved by the haemagglutinin-sensitised erythrocytes! |
