| "ее эль имеет крепость и сильный вкус | Her ale, it is lively and strong to the taste |
| - Да, имбирный эль и виноградный сок. | - Yeah, ginger ale and grape juice. |
| - Есть имбирный эль. | - Have a ginger ale. |
| - И принеси мне имбирный эль. | - And get me a ginger ale. |
| - И эль. | - And a ginger ale. |
| Все эти имбирные эли в казино, я не заявил их в своей налоговой декларации. | Those free ginger ales at the casino, I-I didn't declare them on my taxes. |
| "Уиллоби, я хочу пить, принеси мне эля. | "Willoughby, I'm thirsty. Bring me a cup of ale. |
| "на старом стуле с пинтой эля" | #An old lag sits with a pint of ale # |
| - Еще эля принесите! | - More ale, please! |
| - Ещё эля. | More ale. |
| Никогда не доверяй элю богобоязненных существ... или коммандеру Звёздного Флота, который держит одного из родственников в тюрьме. | Never trust ale from a god-fearing people or a Starfleet Commander that has one of your relatives in jail. |
| -Между пивом и элем? | - Between beer and ale? - Yes. |
| Балуюсь имбирным элем. | Hair of the ginger ale. |
| Виски с имбирным элем и Дубоне со льдом, пожалуйста. | Canadian Club and ginger ale and Dubonnet on the rocks, please. |
| Для остальных же снаружи разобьют шатры и поставят столы с едой и элем. | We'll set up tents outside with food and ale for the rest of your men. |
| Не знаю сколько они с вас берут, но эти бутылки наполнены имбирным элем. | Listen, I don't know what they're charging you... but those champagne bottles are filled with ginger ale. |
| (диктор) И в дополнение к основному меню шеф Рамзи добавил приготовленную прямо возле стола закуску из тушеных в эле мидий, которые будут готовить Аманда в красной половине обеденного зала, и Кристиан - в половине синих. | And in addition to his classic menu, chef Ramsay has added a tableside appetizer of ale-steamed mussels, which will be served by Amanda in the red section of the dining room and by Christian in the blue section. |
| Вы думаете, добродетель предполагает не думать о пирогах и эле? | Dost thou think that because thou art virtuous there should be no more cakes and ale? |
