электропроводка

- и вся ракета взорвалась. - Низкокачественная топливная смесь, поврежденная электропроводка.

Bad fuel mix, faulty wiring.

Видите ли, в потолке старая электропроводка, пятна сухой гнили, устаревшая противопожарная система.

You see, inside the ceiling, you got old knob-and-tube wiring, areas of dry rot, a galvanized sprinkler pipe starting to fail.

Можете представить, как будет выглядеть её электропроводка?

Can you imagine what the wiring's going to be like?

На стадионе неисправна электропроводка.

- Faulty wiring at the stadium.

У него есть электропроводка.

It has electrical wiring.

- Его повязали, когда он пытался провезти товар в электропроводке.

He got busted trying to bring it in inside the wiring. No. No.

Очевидно, в ее электропроводке всё немного по-другому.

Obviously, things are a little different in her upstairs wiring.

Было темно, я ещё не настроил электропроводку.

And it was dark, I hadn't sorted out the wiring yet.

Мы здесь проверить электропроводку и выключатели.

We're here to inspect the wiring and the switches.

Он протянул электропроводку чтобы согревать муравьев зимой.

He rigged wiring to warm the ants in winter.

У Сэма Кардена была подработка в Мэлвин Элекстрик, которая делала электропроводку во всех зданиях Норкросса.

Sam Carden did a couple days' work with Melvin's Electric which does all the wiring in Norcross's buildings.

Я заменила электропроводку!

I clean electric wiring!

С электропроводкой беспорядок внизу, но да.

The wiring's a mess down there, but yeah.