экспериментатор

В этом смысле Кастро экспериментатор.

Well, in that sense Castro is an experimenter.

Сегодняшний экспериментатор может делать в лаборатории измерения, которые влияют на характер реальности, существовавшей пять миллиардов лет тому назад.

The experimenter today in the lab can make a measurement that affects the nature of reality as it was five billion years ago.

Я не экспериментатор.

I'm not an experimenter.

Я предпочёл бы термин скрытый экспериментатор.

I prefer the term covert experimenter.

¬дохновленные алхимиками, ранние экспериментаторы смешивали различные химические вещества, просто чтобы посмотреть, что случитс€.

Inspired by the alchemists, early experimenters added all sorts of chemicals together just to see what happened.

Роберт Бунзен был поразительно смелым экспериментатором.

Robert Bunsen was a wonderfully intrepid experimenter.