экскаватор

Габи, пусть Николя покажет экскаватор.

Gaby, I want Nicolas to demonstrate the excavator.

Луи, пусть он сегодня сядет в экскаватор.

Louis, he'll be in charge of an excavator tonight.

Меня ждёт экскаватор.

An excavator's waiting for me.

Но ты продал экскаватор плохим людям.

- Of course not, but you sold your excavator to some people who did.

Это тяжелый, высокомобильный инженерный экскаватор, построенный JCB для для военных

It's a heavy, high-mobility engineer excavator, built by JCB for the military.

Да, когда экскаваторы раскопали выемки в форме людей...

Yup, when excavators came across chambers shaped like human...

Через три дня сюда приедут экскаваторы и сравняют все с землей.

In three days, the excavators will come to destroy everything.

Это те, кто разбивает астероиды фазерами, чтобы экскаваторы могли попасть внутрь.

They're the ones who split asteroids up with phasers so the excavators can get at what's inside.

Спрингс, где у них был один из наибольших экскаваторов который они могли арендовать.

Springs, where they had one of the largest excavators they could rent.

Если бы мне дали на 2 экскаватора больше, я обогнал бы план на год.

If they'd give me two more excavators I'd be a year ahead.

Жертва была сброшена с экскаватора, а оставшийся груз упал и раздробил ее череп.

The victim was dropped from an excavator, and the remaining load fell and crushed his skull.

Дядя вас покатает на экскаваторе.

Uncle will give you a ride in an excavator.

Он сидел в экскаваторе, в ковше была зачерпнута земля.

He was sitting on an excavator, the grab was scooping out some earth.

Хуан Карлос, а что, если бы ты попал в ДТП на экскаваторе?

Juan Carlos, what if you'd had an accident with the excavator?