эвакуация

"Успешная эвакуация из Дюнкерка.

"Dunkirk evacuation miracle.

- А эвакуация?

And our evacuation?

- Гамма 7, эвакуация завершена... .. но мы только что потеряли связь с Гаммой 12.

This is U-Gamma 7, evacuation complete but we just lost contact with Gamma 12.

- Как там эвакуация?

- How's the evacuation coming? - Could be better.

- О Сара, я тоже.. Но не жди уехать отсюда раньше, чем закончится эвакуация Каскары.

Sarah, my dear, they don't expect us back until the evacuation of Cascara is complete.

Власти советуют жителям города Хоули подготовиться к возможной обязательной эвакуации.

county officials are advising all hawley residents to prepare for what could become mandatory evacuations.

Вы должны начать думать о широкомасштабной эвакуации, прямо сейчас.

You have to start thinking about large-scale evacuations right now.

Группа полицейских и пожарных получили травмы во время эвакуации.

A bunch of cops and firefighters got hurt doing evacuations.

Прямое изображение из зоны принудительной эвакуации Мажестика...

Live at the scene here. Mandatory evacuations of areas of majestic... Look at that!

Сотрудники полиции на месте происшествия сейчас говорят, что исполнение принудительной эвакуации в Леннокс Гарденс становится все более насильственным за последний час ...

Police officers on the scene are now saying that the enforcement of mandatory evacuations at Lennox Gardens have become increasingly violent in the past hour...

Войны не выигрывают эвакуациями.

Wars are not won by evacuations.

- Начинайте эвакуацию.

- Initiate the evacuation procedure.

- Только мэр разрешает эвакуацию.

- Only the mayor can authorize evacuation.

- вызвало эвакуацию на базе Альфа.

- prompted evacuation of the Alpha site.

- эвакуацию.

An evacuation plan.