шлюз

Прости, я разнес твой шлюз.

Sorry I busted up your sluice boxes.

Мы откроем шлюзы, они поплывут вниз по течению, и мы их больше не увидим.

We'd open the sluices and they would just drift off downstream never to be seen again.

Откройте шлюзы.

Open the sluices.

Хотят взорвать шлюзы и утопить нас!

Tryin' to blow up the sluices and drown us!

Вы нашли что-нибудь около шлюза?

Didn't you find anything by the sluice?

Выведи их через ворота шлюза!

Get them out of the sluice gate!

Нельзя читать здесь у шлюза, окей?

You're not really allowed to read down on the sluice gate. Okay?

А теперь вали отсюда! Отведи повозку к шлюзу,

Now get outta here and take that wagon down to the sluice boxes and unload it,

Его нашли застрявшим в шлюзе у Вест-Индийских доков.

He was found caught in a sluice over West India Docks.