шепелявость

Боже мой, я так расстроилась, что моя шепелявость возвращается.

Oh, my God, I'm getting so upset, my lisp is coming back.

В жесткой гонке, шепелявость сама по себе могла бы дать вам преимущество.

In a tight race, the lispers alone could put you over the top.

Если бы знала, мой богатенький бывший никогда бы не узнал, как меня бесит его шепелявость, и я бы сейчас жила на "шевере Франшии".

If I did, my rich ex-boyfriend would've never found out what I thought of his lisp and I'd be living in the "thouth of Franth" right now.

Слушай, нет ни одного парня, которому не понравится твоя шепелявость.

L-look, y-you're never gonna meet a guy who doesn't like that lispy thing.

Была таким книжным червем, с шепелявостью... и фигуристыми, мощными ногами.

She was a bookwormy type that talked with a lisp... and had shapely, powerful legs.

Возможно, я наделила тебя... шепелявостью, косоглазием и очень сильной перхотью.

I may have given you... a lisp, a wandering eye and really bad dandruff.