| "во€ чистоплотность в твоих руках, но отнесись к этому серьЄзно. я даю советы по поводу корсета, корсажа, подв€зок и турнюров. —оветы, которым ты будешь следовать, если хочешь процветать. ќтныне заведение | Your cleanliness is your responsibility but I expect it taken serious. |
| В качестве военных медсестер вы должны обладать следующими качествами: кротостью, чистоплотностью, наблюдательностью, любовью к порядку, правдивостью, послушанием, смелостью, холодным рассудком... - Господи... и здравым смыслом, куда бы нас ни послала армия. | Your qualities, as army nurses, must include the following - gentleness, cleanliness, observation, order, truthfulness, obedience, courage, coolness and tact, wherever the army may send us. |
