| - Да, чечевица, молоко, крем для бритья, растительное масло, сардины. | - Yeah, lentils, milk, shaving cream, - oil, sardines. - We're overstocking. |
| - Печенье, чечевица... | - Cookies, lentils... |
| Да здравствует чечевица! | Long live lentils. |
| Здесь на обед простая чечевица, лишь чашка в день и ты по горло сыт. | For lunch they give you lentils, one bowl a day, you're fed. |
| На обед простая чечевица, лишь чашка в день и ты по горло сыт. | For lunch they give you lentils, one bowl a day you're fed. |
| - Хочешь чечевицы? | Would you like some lentils? |
| Булгур для кеббе (фаршированная булгуром котлета), булгур для табуле (салат из булгура со специями и травами), чечевицы... | Bulgur for kebbe, bulgur for tabouleh, lentils... |
| Ищу что-нибудь с мясом. Если ты не заметил, вся еда на моей вечеринке сделана из чечевицы или тофу. | Well, I was looking for something with meat in it, because in case you haven't noticed, at my birthday party, everything is mostly made with lentils or tofu. |
| Это отличает нас от чечевицы и людей, читающих книги вроде "Песнь любви". | It's what separates us from lentils... and people that read books like "Love Song." |
| В чечевице есть железо и полно калорий. | There is iron in lentil and is full of calories. |
| В чечевице железо, так директор сказал. | There is iron in lentil. The director said so. |
| Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо. | We'll take two tricolored salads, one grilled salmon on lentils with roasted potatoes, and a penne Alfredo. |
| Здесь теперь воняет чечевицей и безнадегой. | That smells like lentils and desperation. |
| Надо обязательно попробовать лопатку с чечевицей. | And what's not to be missed, is the shoulder with lentils. |
| Но гвоздем программы был зажаренный баран, приправленный розмарином и мятой, порезанной мелко. с рисом и чечевицей на гарнир. Иерусалимский артишок. | The main course was fire-broiled mutton, seasoned with rosemary and mint, with rice and lentils on the side and mashed potatoes. |
| Обычно вареную говядину или колбасу с чечевицей. | Usually boiled beef or sausages with lentils. |
| ¬ полдень нам дали чечевицу с черв€ми, € не смог ее есть. | At noon, lentils with worms, I couldn't eat. |
| Ќа обед нам давали чечевицу, всю в черных черв€чках. | At lunch, the lentils were full of black worms. |
| Вижу лебеду и чечевицу. | I see quinoa and lentil. |
| Если сумеешь собрать чечевицу и закончить уборку вовремя, то сможешь пойти на бал с нами. | Cinderella. If you can pick up these lentils, and finish your chores in time, then you may go to the Ball with us. |
| И среди тех людей, которые в обед ели чечевицу. | All those people who had lentils for lunch. |
