чечевица

- Да, чечевица, молоко, крем для бритья, растительное масло, сардины.

- Yeah, lentils, milk, shaving cream, - oil, sardines. - We're overstocking.

- Печенье, чечевица...

- Cookies, lentils...

Да здравствует чечевица!

Long live lentils.

Здесь на обед простая чечевица, лишь чашка в день и ты по горло сыт.

For lunch they give you lentils, one bowl a day, you're fed.

На обед простая чечевица, лишь чашка в день и ты по горло сыт.

For lunch they give you lentils, one bowl a day you're fed.

- Хочешь чечевицы?

Would you like some lentils?

Булгур для кеббе (фаршированная булгуром котлета), булгур для табуле (салат из булгура со специями и травами), чечевицы...

Bulgur for kebbe, bulgur for tabouleh, lentils...

Ищу что-нибудь с мясом. Если ты не заметил, вся еда на моей вечеринке сделана из чечевицы или тофу.

Well, I was looking for something with meat in it, because in case you haven't noticed, at my birthday party, everything is mostly made with lentils or tofu.

Это отличает нас от чечевицы и людей, читающих книги вроде "Песнь любви".

It's what separates us from lentils... and people that read books like "Love Song."

В чечевице есть железо и полно калорий.

There is iron in lentil and is full of calories.

В чечевице железо, так директор сказал.

There is iron in lentil. The director said so.

Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо.

We'll take two tricolored salads, one grilled salmon on lentils with roasted potatoes, and a penne Alfredo.

Здесь теперь воняет чечевицей и безнадегой.

That smells like lentils and desperation.

Надо обязательно попробовать лопатку с чечевицей.

And what's not to be missed, is the shoulder with lentils.

Но гвоздем программы был зажаренный баран, приправленный розмарином и мятой, порезанной мелко. с рисом и чечевицей на гарнир. Иерусалимский артишок.

The main course was fire-broiled mutton, seasoned with rosemary and mint, with rice and lentils on the side and mashed potatoes.