человечество

"Все человечество - это единая и неделимая семья.

"All humanity is one undivided and indivisible family.

"Если человечество развивается, Ганди неизбежен.

"To progress, humanity must learn from Gandhi."

"Интернет — это первая вещь, созданная человечеством, которую человечество не понимает, величайший эксперимент в анархии".

"The Internet is the first thing "That humanity has built that humanity doesn't understand, The largest experiment in anarchy that we have ever had."

"Нам нельзя терять веру в человечество, поскольку мы сами люди".

"We cannot despair of humanity, since we ourselves are human beings."

"Скайнет" пробудился и решил, что человечество - это угроза его существованию.

And decided all humanity was a threat to its existence.

"ГИДРУ" создавали с верой в то, что человечеству нельзя вверять его собственную свободу.

HYDRA was founded on the belief that humanity could not be trusted with its own freedom.

"Давайте поможем человечеству, давайте спасём Майкла Джексона, предотвратим разлив нефти в заливе.".

"Let's help humanity, let's save Michael Jackson, let's prevent the American oil spill.".

'от€ понадобилось более года, чтобы в полной мере пон€ть, почему альфа-частицы делают это. огда он это пон€л, он впервые показал человечеству внутреннее строение атома.

Although it would take him over a year to fully understand why the alpha particles would do this, when he did, he would show humanity for the first time the inside of an atom.

- Несчастливого дня рождения. - Несчастливого дня рождения, Хелла. В век предрассудков многие верят, что возвращение мертвых из могил означает наказание, данное человечеству Богом.

no happy birthday ... in an era of superstition many thought the return of the dead mean the punishment of God towards humanity if your logical explanation, it was gaining popularity

¬п €тницу,в 10:00 € расскажу о своих намерени€х всему человечеству.

Iunveilmy intentions for the future of humanity.

"... Цель еврея заключается в том, чтобы стать правителем над человечеством.

"The aim of the Jew is to become the ruler of humanity.

"Интернет — это первая вещь, созданная человечеством, которую человечество не понимает, величайший эксперимент в анархии".

"The Internet is the first thing "That humanity has built that humanity doesn't understand, The largest experiment in anarchy that we have ever had."

А что с человечеством?

And what about the risk to humanity?

Вы заключили нас в тюрьму, называемую человечеством, и все же вы не предоставляете нам своего "заветного" человеческого права - самому выбирать свою судьбу.

You have imprisoned us in the name of humanity, yet you will not grant us your most"cherished" human right-- to choose our own fate.

Думаешь, Бог выжил? Он погиб вместе с человечеством.

He's dead along with the rest of humanity.