часок

"Не могли бы вы выкроить часок, пожалуйста?"

"Can you steal away an hour, please?"

- Генри может заняться делами на часок-другой.

Well, Henry can hold down the fort for an hour.

- И ты остался там на часок-другой...

- And so you stayed for an hour or two?

- Может, я зайду к тебе через часок?

How about I come over in an hour?

- На часок.

- I have an hour. - Mm-hmm.