| - Да, циркуляция есть. | We have circulation. |
| - Джейкоб, тут циркуляция. | - Jacob. I got some circulation over here. |
| В итоге циркуляция крови прекращается. | In the end the blood circulation stops. |
| ДДЦ-это дыхательные пути, дыхание, циркуляция | ABC's... airway, breathing, circulation. |
| Дыхательные пути заблокированы, дыхание и циркуляция... | Airway blocked, breathing and circulation... |
| Все журналы по мужскому здоровью пишут, что это лучше для вашей циркуляции. | All the men's health journals say it's better for your circulation. |
| Здесь говорится из-за внезапного прекращения циркуляции крови. | Says here that's consistent with a sudden loss of circulation. |
| Как и при сердечной недостаточности, когда кровь пульсирует по засорившимся артериям, поломка системы циркуляции на такой глубине почти наверняка приведёт к летальному исходу. | Like a failing heart pumping through clogged arteries, if this circulation system fails, at this depth, it's almost certain death. |
| Начало циркуляции CBL. | CBL circulation has begun. |
| Нет циркуляции. | No circulation. |
| - Обеспечить дыхание, циркуляцию крови. | Airway, breathing, circulation. So you'll be fine. |
| Возвращение кровотока может повредить руку и необратимо нарушить циркуляцию. | Returning blood flow's gonna overwhelm that arm and cut off the circulation. |
| Да, угнетает дыхание, двигательные функции и циркуляцию крови. | Yeah, it slows breathing, motor skills, and blood circulation. |
| Использование случайных ругательных слов указывает на циркуляцию, повышение эндорфинов и другие чувства спокойствия. | Use of occasional profanity has been linked to increased circulation, elevated endorphins and an overall sense of calmness. |
| Как говорят врачи, она улучшает циркуляцию крови. | The doctors say that it helps with the blood circulation. |
| Используется также в закрытых помещениях с плохой циркуляцией воздуха. | Useful also for interiors with poor air circulation. |
| Нужно холодное сухое место с хорошей циркуляцией воздуха. | A cold, dry space with good air circulation is essential. |
