| - А центрифуга? | And a centrifuge? |
| Быстро, есть у кого-нибудь центрифуга? | Quick, does anyone have a centrifuge? ! |
| Для этого ему понадобится промышленная центрифуга. | To do that, he needs an industrial centrifuge. |
| Еще мне понадобятся спектроскоп и центрифуга | I'll also need a spectroscope and a centrifuge. |
| Микрофильтра у тебя нет, но центрифуга вполне сможет отделить частицы. | You don't have a microfilter, But a centrifuge should be able to separate the particles. |
| Возможно, вы помните, как их использовали, чтобы саботировать иранские ядерные центрифуги. | You may recall they were used to sabotage Iranian nuclear centrifuges. |
| Там есть центрифуги, это факт! | There are centrifuges. |
| Никаких центрифуг, никакого урана ни биооружия, ни ОМП! | No centrifuges, no yellowcake, no bio, no WMDs. |
| Потому что ты, в конце-концов, будешь плакать над центрифугами. | 'Cause you wind up crying over centrifuges. |
| Алюминии не используется в газовых центрифугах с 52-го года! | A metal that hasn't been used in gas centrifuges since 1952. |
| Современные микрочипы используемые в ядерных центрифугах, системах наведения ракет, телекоммуникациях. | State-of-the-art microchips used in nuclear centrifuges, missile guidance systems, telecomm. |
| В центрифуге произошёл отток крови от мозга Майкла к ногам. | In the human centrifuge, Michael had the blood pushed from his brain to his feet. |
| Вашей центрифуге 20 лет. | Your centrifuge is 20 years old. |
| Думаю, как еще можно извлечь чудесное лекарство из моей крови, хотя первый пробный образе крутится в больничной центрифуге, пока мы тут болтаем. | I'm thinking about other ways to extract the miracle cure from my blood, even though I've got my first trial spinning in the hospital's centrifuge as we speak. |
| Когда раствор смешивается с дроблённым метеоритом в центрифуге, элемент Генезиса должен оказаться в чистейшем виде для сбора. | Once the solution mixes with the pulverized meteor sample inside the centrifuge, the Genesis Element should be in its purest form for collection. |
| Майкл направляется к центрифуге. | Michael is going into a human centrifuge. |
| Вы можете воткнуть это в центрифугу ? | Can you stick that in the centrifuge? |
| Запусти центрифугу. | Turn on the centrifuge. |
| Может промышленную центрифугу? | An industrial centrifuge by any chance? |
| На мой 12-ый день рождения я очень хотел получить титановую центрифугу, ну, понимаешь, чтобы разделять радиоактивные изотопы. | On my 12th birthday, I really wanted a titanium centrifuge so, you know, I could separate radioactive isotopes. |
| Он сумел доставить в Корею из Пакистана центрифугу для обогащения ядерного топлива. | He was the one who brought gas centrifuge technology to Korea from Pakistan. |
| В моей аптечке на полке рядом с центрифугой. | In my medical bag on the shelf near the centrifuge. |
| Как продвигается с той центрифугой? | How's it coming with that centrifuge? |
| Может, мне последить за центрифугой? | You want me to man the centrifuge? |
| Полегче с центрифугой, пожалуйста. Это не игрушка. | Take it easy with the centrifuge. |
| Уверена, это никак не связано с той центрифугой, что он пытался продать. | I'm sure it had nothing to do with that centrifuge he was trying to sell. |
