| - Хорошо, это я понял. - Одно из того, что Он говорит нам... это то, что христианин не может жениться или выйти замуж за нехристианина. | - One of the things that he's told us... is that a Christian cannot marry a non-Christian. |
| Вы не мусульманин, не христианин, не иудей. | Because you believe in nothing, neither god, nor alan |
| И, Базен, как христианин, он, как бы верит этому, ну - как в Бога и во всё остальное. | And Bazin is, like, a Christian, so he believes in God, obviously, and that everything... |
| Нет никаких причин для беспокойства, мою комнату запер настоящий христианин. | There's absolutely nothing to worry about. I'm in my own room, being chaperoned by an actual Christian. |
| Ничего, паны-братья, отступим. Но будь я басурман, а не христианин, если мы выпустим хоть одного из города... | This is nothing, brothers, we are beating a retreat, but let me turn into a barbarian and not a good Christian, if we allow a single one to stay alive in that city ! |
| Возможно, даже, полицейские-христиане, а это точно самое последнее, что нам нужно в доме. | Possibly even Christians which is totally the last things we need in this house. |
| Теперь я говорю детям, что если они хотят стать более сильными христианами и обладать твёрдым духом, они должны делать определённые вещи. | Now I tell the kids: "If you want to become a stronger Christian and have your spirit man be strong there are certain things that you need to do." |
| Я не понимаю почему он так интересуется христианами и их вещами. | I don't understand why he is so interested in the Christians and Christian things. |
| Вместо того, чтобы сплотить страну, даровать справедливость и мир, ...что является почетным трудом каждого христианина, ...что я увидел? | Instead of uniting the good people of this nation with righteousness and peace which would have been a glorious and Christian thing to have done what do I find? |
| Или христианину нет дела до участи евреев? | Or does a Christian care nothing for the fate of Jews? |
| Какие три вещи необходимо знать настоящему христианину? | What are the three things you need to be a good Christian? |
| Да, я... я всегда... был христианином, и думаю что это, наверно, та вещь, которая меня больше всего бесит в происходящем. | Yes, I've been-I've been raised as a Christian all my life I think that's probably the thing that upset me most about what's happening. |
| Шагу не ступить, чтоб не столкнуться лицом к лицу с белым, черным, христианином, иудеем, итальянцем, греком, сиамцем, японцем, со всеми, кем хочешь. | Can't go a step without winding up shoulder to shoulder with white folks, Negro, Christian, Hebrew, Italian, Greek, Siamese, Japanese, and everything in between. |
