храбрость

"Ваша храбрость и... "

"Your bravery and... "

"а твою храбрость и героизм, € посв€щаю теб€ в рыцари.

For your bravery and valor, I am knighting you.

(Да Винчи) Его храбрость принесла ему 13 лет тюрьмы.

His bravery against the Turks won him 13 years in prison.

- Да. Так что её... храбрость не была симптомом.

So her bravery was not a symptom.

- Если хочешь увидеть храбрость, то я к твоим услугам. Приму любой вызов.

- if you want bravery, I'll do a dare.

(Это мы, женщины, стоим за мужскими татуировками храбрости)

It is us women behind men's tattoos of bravery

- Если у них хватило храбрости прийти, нам стоит сохранить эти данные. Ты не считаешь?

Well, if they're brave enough to come in, we should at least keep a record of that bravery, don't you think?

- Сертификат храбрости.

- Certificate of bravery.

Благодаря храбрости поступка, обычная женщина делает удивительное.

Imbued by the bravery of a moment, an ordinary woman doing an extraordinary thing.

Было много проявлений храбрости и доброты.

There were so many acts of bravery and kindness.

¬ действительности, € искренне горжусь вашей храбростью.

Really, I genuinely congratulate you for your bravery.

Впечатленные их храбростью и верховой ездой, Римляне сохранили им жизни.

The Romans, impressed by their bravery and horsemanship, spared their lives.

Генерал Эдвард ведет бесконечные войны и широко известен своей храбростью.

General Edward has led countless crusades... and is known far and wide for his bravery.

Ещё раз, я восхищаюсь твоей храбростью.

Once again, I admire your bravery.

Исламом и... храбростью Талибана.

Uh, Islam and... his Taliban bravery.