хлорофилл

Ну, если вам нужен хлорофилл, то вы попали в нужное место.

Well, if it's chlorophyll you need, you've come to the right place.

Откуда там может быть хлорофилл?

How can there be chlorophyll?

Похоже вы обнаружили хлорофилл.

it looks like you've detected chlorophyll.

Солнечный свет, плюс хлорофилл в листьях, плюс углекислый газ в воздухе, соединяются в процессе фотосинтеза и так образуется питание для растений.

So, light from the sun, plus chlorophyll in the leaves, plus carbon dioxide in the air, combine in photosynthesis to make food for the plant.

То Эрато прибыл сюда, чтобы предложить вам металл в обмен на хлорофилл.

So, Erato came here to offer you metal in return for chlorophyll.

Мне не хватает хлорофилла.

I miss chlorophyll !

Но никто из нас не обнаруживал даже мизерные признаки хлорофилла ни на одной из лун Юпитера.

But none of us have ever encountered even the slightest signs of chlorophyll on any of Jupiter's moons.

Растения, у которых нет хлорофилла, берут питание от других.

- Plants that lack chlorophyll must take it from the others.

У нас на Тифоне истощились запасы хлорофилла, зато металла больше, чем нужно.

We are running dangerously short of chlorophyll on Tythonus and have more metal than we need.

Тифонцы питаются хлорофиллом, он нужен им в огромных количествах, учитывая их размеры.

Tythonians exist on ingesting chlorophyll, large quantities of it, judging by their size.

Я питаюсь хлорофиллом и минеральными солями.

I live by ingesting chlorophyll and mineral salts.