| "Материалы, включающие газообразный хлор, безводный аммиак и медицинские радиоактивные отходы проходят через жилые комплексы с нарушениями государственных стандартов" | "Materials including chlorine gas "anhydrous ammonia and medical nuclear waste "have been passing through residential areas in violation of federal standards." |
| - Да. Хлор, хлор. Повторите, хлор. | please ask, is it chlorine? |
| - Так, наш преступник налил тормозную жидкость в чашку и измелчил хлор для бассейна в дозаторе, а потом выставил таймер. | - So, our perp put brake fluid in the dish and crushed up pool chlorine tablets in the dispenser, and then he set the timer. |
| 17 - хлор. | 17, chlorine. |
| Ќе знать, что водород - жизнетвор€ща€ составл€юща€ океана, или что натрий и хлор вместе придают воде соленый вкус. | Not to know that hydrogen is a vital ingredient of the ocean or that sodium and chlorine combine to give its salty taste. |
| - Там текучка кадров из-за попадания хлора в глаза. | - High turnover cos of the chlorine in the eyes. |
| В них бывает много хлора. | A lot of chlorine in those sorts of things. |
| Вес газа хлора был определен им с точностью до пятой доли процента от того, что известен нам сегодня. | His weight for chlorine, a gas, got to within a fifth of a per cent of what we know today. |
| Вы взяли те, что без хлора? | Did you get the ones without chlorine? |
| Дальтон выяснил, что обычная поваренная соль, хлорид натрия, всегда состоит из одной части натрия и одной части хлора. | Dalton would have known that table salt, sodium chloride, is always made up of one part sodium and one part chlorine. |
| Да, моющее средство с хлором будет эффективно. | A chlorine-based wash would be quite effective. |
| Если поезд сойдет с рельсов и баки с хлором взорвутся... | If those chlorine tankers explode or derail... |
| Жаль, что приходится обесцвечивать хлором. | Too bad it's fading with the chlorine. |
| Значит, наш убийца с сильным акцентом отключил Зака тряпкой, пропитанной хлором. | So our heavily accented killer rendered Zack unconscious with a chlorine-soaked rag. |
| И везде пахнет хлором. | And the whole place smells like chlorine. |
