А вам срочно понадобилась химчистка. 12 часов, полночь. | ...and everything is closed and you need to get some dry-cleaning done. |
Никакая химчистка не поможет | Nothing a little dry cleaning won't cure. |
Это же химчистка, а не какая-нибудь афёра! | This is dry cleaning. This is not some fly-by-night thing here. |
Это же химчистка. | - It's kind of his thing. |
Не осталось хороших химчисток. | Dry cleaning-wise, things are all fouled up. |
Хорошо, я думала о химчистке. | Okay, I've been thinking about this dry cleaner thing. - What are you thinking? |
Заплатили за химчистку и все такое. | Paid for the dry-cleaning and everything. |
Можешь прислать мне счёт за химчистку, раз уж я тут и так за всё плачу. | Feel free to send me the bill for dry cleaning. I'm paying for everything else around here. |
Что-нибудь нужно отдать в химчистку? | Anything for the dry cleaners? |