| - Индексный фьючерс. | Index futures. |
| Я на самом деле, фьючерс по свинине. | Actually trading pork futures. |
| В долгосрочные и краткосрочные продукты, вкладывали ли вы в разные активы - акции, трастовые фонды, иностранную валюту, производные ценные бумаги, товарные фьючерсы или опционы на акции. | This include long-term and short-term products, and fluctuating products such as stocks, trust funds, foreign currencies, derivative security, or so-called "warrants", commodity futures or stock options. |
| И когда я получил твои деньги, я решил, что это мой последний шанс я истратил их на рискованное дело, покупал фьючерсы, понимаешь? | So when I got that money from you, I thought I saw a big chance and took a flyer and some futures, you know? |
| Мои антимониевые сделки, мои фьючерсы квадротритикаля... мои пищевые добавки из толченых тритонов... всё сгорело. | My antimonium options, my quadrotriticale futures... my powdered newt supplements... all wiped out. |
| Предлагаем биржевые срочные деривативные сделки, опционы, фьючерсы, а также кое-какие внебиржевые продукты. | We offer exchange-traded derivatives, options, futures, and a few over-the-counter products. |
| Ставка на индексные фьючерсы снижается. | Bet on index futures to go down. |
| 7 500 гипокейтских фьючерсов? | 7,500 lots of hypicate futures? |
| Обменял работу по отрезанию фьючерсов на обрезание мяса? | Trading cattle futures to cutting steaks? |
| Прошлым летом мы провели целый день в этом Комитете, обсуждая манипуляции на рынке энергетических фьючерсов. | We spent a full day in this committee last summer talking about the manipulation of the energy futures market in oil. |
| ≈ще € хотел показать тебе исправленные цифры по кукурузным фьючерсам. | I also wanted to show you my revised numbers on corn futures. |
| В возрасте 23 лет, я зарабатывал кучу денег дневной торговлей фьючерсами и акциями. | And at age 23, I was making a truckload of money day-trading futures and shares. |
| Что-то не так с этими фьючерсами. | Something's wrong with the future tallies. |
| Мой друг Эдуардо заработал $3000, играя на нефтяных фьючерсах летом. И это никак не помогло ему. | My friend Eduardo made $300,000 betting oil futures one summer and Eduardo won't come close to getting in. |
