| - Бериллий, фтор, бор... с ними все в порядке. | - Beryllium, fluorine, boron... they're all fine. |
| А истощение озонового слоя вызвано хлорфторуглеродами - группой соединений, которые содержат только хлор, фтор, углерод, - также известной как фреон. | And ozone depletion is caused by chlorofluorocarbons, a set of compounds that contain only chlorine, fluorine, carbon, know collectively as freon. |
| Водород, гелий, литий, бериллий бор, углерод, азот, кислород фтор, неон, натрий, магний, алюминий кремний, фосфор, сера... | Hydrogen,helium,lithium,beryllium, boron,carbon,nitrogen,oxygen, fluorine,neon,sodium,magnesium,aluminum, silicon,phosphorus,sulfur... |
| Да,фтор. | Yes, fluorine. |
| Тогда это будет углерод, за ним азот, кислород, фтор, натрий, магний, алюминий и в конце кремний. | Then this will be carbon, followed by nitrogen, oxygen, fluorine, sodium, magnesium, aluminium and finally silicon. |
| - Кто не знает атомной массы фтора? | Comprehension. (MOUTHING) Who doesn't know the atomic weight of fluorine? |
| Комбинация из 25% нитрозида хлорида, 22% хлористого водорода, 20% азота, 12% фтора, | A combination of 25% nitrosyl chloride, 22% hydrogen chloride, 20% nitrogen, 12% fluorine, |
| На сегодня фтора с меня достаточно. | I've had enough fluorine for one day. |
| Так атом натрия был бы не против потерять электрон, чтобы заполнить внешнюю орбиту, тогда как атом фтора имеет вакантное место на своей внешней орбите, поэтому получив электрон она будет заполнена. | So a sodium atom would like to lose an electron, to have a completely full outer shell, whereas a fluorine atom has a gap in its outer shell, so by gaining an electron it can complete it. |
| Таким образом, обменявшись электроном атом натрия и атом фтора, образуют фтористый натрий. | In this way, a sodium atom and a fluorine atom can stick together by exchanging an electron, making sodium fluoride. |
| алюминий, связанный со фтором.. 7% - неизвестное вещество. | Beryllium... aluminum silicate with fluorine... 7% material unknown. |
