француженка

- Милая француженка появляется из ниоткуда, ведет себя, как мой напарник, а потом просто отпускает плохого парня.

Oh, certainly nothing I want to get into tonight.

Спасибо. Всю неделю я принимала ванны, как француженка, в уборных комнатах ресторанов.

I've been bathing like the french in restaurant bathrooms all week.

Оскорбление он нанес только тем, что вставил этот свой хер француженке, на которую Англичанин Боб положил глаз.

The only insulting he did was stick that thing into a French lady English Bob was sweet on.

Когда ты впервые её нашёл -- француженку -- ты сказал, что ты увидел провод или типа того на берегу, и ты пошёл по нему, и он привёл тебя к ней.

When you first found her -- the french chick -- you said you saw a wire or something on the beach, and you followed it, and it led you to her.

- Нельзя быть француженкой наполовину.

There's no such thing as half French.

Моя бабушка была француженкой, на каникулах перенял у нее кое-что.

My granny was French, I just picked a few things up on holiday.

После того, как ты столкнулся с француженкой, ты сказал, что слышал что-то в джунглях.

After you ran into the Frenchwoman, you heard something in the jungle.

Потому что, во-первых, она была француженкой.

-Well, for one thing, she was French.