Это моя формулировка. | - Well, that's my formulation. |
Понимаете, есть формулировки, которые используются, чтобы избежать неточностей... | I have-- There are formulations that we are using that we are trying to be consistent in our use of-- |
Это мои формулировки | - They're my formulations. |
То, что в теоретической формулировке открыто представляется как подвергшееся ревизии, на самом деле способно сокрушить прочнейшую автономию любой теоретической сферы. | What, in theoretical formulation, presents itself as openly detourned, in denying all durable autonomy to the sphere... of the expressed theoretical, by causing the intervention there, by means of this violence, of the action that destroys and carries off all the existing order, |
Да, но посмотри на формулировку. | Yeah, but look at the formulation. |
Это можно определить формулировку узорной взаимодействия всех вещей во вселенной. | It's possible to define a formulation of patterned interaction between all things within the universe. |