Медийное и политическое фокусирование на слове "трясина" - хороший пример того, как вопрос может быть сформулирован очень узко. | The media and political focus on the word quagmire is a good example of how an issue can be framed very narrowly. |
Это фокусирование на свежих, новых талантах. | It's a focus on fresh, new talent. |
Это фокусирование, которое между прочим вдохновила ты. | It's a focus that you inspired, by the way. |
- Доброе утро, Майкл. Знаешь, я думал о фокусировании моей энергии на правом борту этого магазина. | You know, I was I thinking about focusing my energy on the starboard side of the store today. |
Влияние Пентагона на освещение войны также очевидно проявлялось в фокусировании СМИ на техническом совершенстве новейших вооружений. | Narrator: The Pentagon's influence on war coverage has also been evident in the news media's tendency to focus on the technical sophistication of the latest weaponry. |