фокстрот

- Алфи учит фокстрот.

Alfie's learning the foxtrot.

- Альфред не стал бы танцевать фокстрот, так ведь, Альфред?

Alfred wouldn't do the foxtrot, would you, Alfred?

- Еще помнишь, как танцевать фокстрот?

You still remember how to foxtrot?

- Он танцует так, будто это фокстрот.

He's acting like it's a foxtrot.

- Я люблю фокстрот, а ты?

I love the foxtrot, don't you?

Но несколько фокстротов и квикстеп вряд ли можно называть вкладом.

But a few foxtrots and a quickstep hardly seem to pay one's way.

Во время свадьбы внезапно случилась эпидемия фокстрота.

In the course of the celebration, a foxtrot epidemic suddenly breaks out.

Для этого ужасного фокстрота я уже слишком стара. Фокстрот следующий, миледи.

I'm far too old for that awful foxtrot.

Имейте в виду, я и Сильвия Андерсон, такого фокстрота вы не видели никогда.

Mind you, me and Sylvia Anderson, you've never seen a foxtrot like it.

Ну, можно делать это вроде медленного фокстрота.

Well, you do a sort of slow foxtrot.

Это было что-то вроде медленного фокстрота.

It was similar to that, maybe a foxtrot...