| - А где ты ел фалафель? | - Where'd you get a falafel? |
| - А что такое фалафель? | What exactly is falafel? |
| - У Мики есть фалафель? | - Mickey's has falafels? |
| - Я съел фалафель. | - I had a falafel. |
| [— Это всё я.] — Но фалафель — запасной вариант. | I made this all happen. With falafel as a fallback. |
| Кати, насчет моды, передай Диане фон Фюрстенберг: слова о том, что в её палантины можно заворачивать фалафели - это комплимент. | Kati, regarding fashion, tell Diane that when I said her wraps looked like they were for falafels, that I meant it as a compliment. |
| Пожалуй, мне нужно думать об этом, как о фалафелях, о которых я говорил два месяца назад. | So, I've gotta think about it that, you know, the falafels that I had say two months ago. |
| Вообще-то, мы здесь не ради фалафеля. | Actually, we're not here for the falafel. |
| И сколько же фалафеля ты продал? | How much falafel did you sell? |
| Поедим фалафеля? | Have some falafel? |
| Там едят много фалафеля. | You eat a lot of falafel. |
| И я знаю, что сейчас три утра, но нам нужно накормить друг друга фалафелем в нижнем белье... | And I know it's 3:00 A.M., but we should feed each other falafel in our underwear... |
| Кто-то обирает лотки с фалафелем, и это не преступление века и это вроде не трудно разгадать. | Uh, someone's knocking over falafel carts, and it's not the crime of the century and it shouldn't be that hard to clear. |
| Мне питу с фалафелем, пожалуйста. | - I'll have a falafel sandwich, please. - Yeah. An Italian ice... grape. |
| Можно мне сэндвич с фалафелем и воду? | Hey, um, can I get a falafel sandwich and a seltzer, please? |
| Нас называют "потерянным поколением", но я отлично знаю, где я нахожусь - я работаю 10 часов в день в турецком ресторане в Берлине, выхожу из него каждую ночь, весь провоняв фалафелем и задаюсь вопросом: | Now we're called "the lost generation... But I know where I am. Working ten hours a day in a Turkish restaurant in Berlin, leaving at night stinking of falafel and wondering how the hell we ended up like this? |
| - Только на фалафеле! | - Just from falafel! Wow! |
| Вы слышали о фалафеле? | Have you heard of falafel, marshal? |
| И ты заработал всё это на фалафеле? | All that just from selling falafel? |
