усыновление

"Оливия Карла Салазар, родилась 11 июля 2001 года, была отдана на усыновление..."

"Olivia Carla Salazar, born July 11, 2001, was placed for adoption"...

"Транссексуальное усыновление"

"Transgendered adoption."

"Ты все еще можешь выбрать отдать ребенка на усыновление."

"You could still put the option in adoption."

"и Абдула на усыновление.

"and Abdul up for adoption.

- Два года назад Алисия Браун отдала своего ребенка на усыновление.

And you bought Michele Daricek's baby from a crackhead for $10,000. Alicia Brown gave up her son two years ago for adoption.

Идея в том, чтобы указать на неквалифицированных соц. работников, на неблагополучные семьи и на судей, идущих против усыновления.

But, I mean, the idea is to call out social workers that aren't doing their jobs, unfit foster families, judges that keep ruling against adoptions.

Из разных штатов, анонимные усыновления, еще до появления интернета.

It's from different states, they were closed adoptions, it's pre-Internet.

Но в Северной Каролине все усыновления анонимны, что значит, все договора заключаются навсегда.

But in North Carolina all adoptions are closed. Which means birth records are sealed permanently.

усыновления в этом штате являются закрытыми.

the adoptions in this state are closed.

27 усыновлений, проведённых за 3 года.

That's 27 adoptions brokered in the last 3 years alone.

Гарсия установила поисковой параметр для анонимных усыновлений.

Garcia set up a search parameter for closed adoptions.

- Агентства по усыновлению сразу отказывают незамужним женщинам.

And the... the adoption agencies, they won't even consider a single woman.

- Когда вы родили вашего сына, ... зачем вы спрашивали у своей больничной соседки об её адвокате по усыновлению?

When you gave birth to your son, why did you ask your hospital roommate about her adoption attorney?

- Мы сравнили подпись Дженифер на бумагах по усыновлению с подписью Линды Кук на форме забора ДНК.

We compared Jennifer's signature on the adoption papers to Linda Cook's signature on the release forms for her DNA.

- Первое, на что посмотрят в агентстве по усыновлению - ваша медицинская история.

The first thing an adoption agency will look at is your medical history.