| - Я отдала Монро усилитель. | - I gave Monroe the amplifier. |
| Встроенный усилитель. | Built in amplifier. |
| Если бы там был частотный усилитель... | If there was a field amplifier up there... |
| Клацаю зубами, ударяю слегка по черепу, - эти призвуки я посылаю на гитарный усилитель. | Chatter the teeth, hit my skull, and I send all the sounds through a guitar amplifier. |
| Механизм - это усилитель. | The machine is an amplifier. |
| Активаторы микросинтеза, фотонные усилители, стабилизаторы мощности EPS. | "Microfusion initiators, photonic amplifiers EPS power stabilizers." |
| Вы дали мне подвески и усилители. | You gave me the pendants and the amplifiers. |
| Теперь попробуем включить усилители сигнала... | Now, if we can get the signal amplifiers on Iine... |
| стабилизаторы мощности EPS, активаторы микросинтеза и фотонные усилители. | EPS power stabilizers microfusion initiators photonic amplifiers. |
| - О, мы продаем много усилителей. | - Oh, we sell a lot of amplifiers. |
| Мы находимся на линии производства усилителей сигнала | We are at the signal amplifiers production line. |
| Они построят вам больше усилителей. | They'll build you more amplifiers. |
| У него есть много вещей -- таких как гитар и усилителей. | He's got a lot of stuff-- like guitars and amplifiers. |
| Ученые, они построят тебе больше усилителей | Scientists, they'll build you more amplifiers. |
| - Да, и бас ещё барабанную установку, три усилителя колонки, пульт, три микрофона с подставками монитор и шнуры, конечно... | -Yeah, and a bass a Ludwig-set, three amplifiers a PA-system, a mixer, three mikes with tripods a band-echo and cables of course... |
| Нет, это просто помехи от усилителя. Он работает на повышенном уровне чувствительности. | No, that's just the amplifier's internal noise level. |
| Причина его проста: звук попадает в микрофон, передаётся по проводам, становится громче от усилителя, | What causes it is simple; sound enters the microphone, it's transmitted along the wires, made louder by the amplifier, and comes out at the speakers. |
| Когда я возвращаюсь к спонтанности, я размещаю контактный микрофон у переносицы, подключаю его к усилителю и увеличиваю громкость. | When I recur to spontaneity, I put a contact microphone on the bridge of my nose, I plug it to the amplifier and I increase the volume. |
| Не подключайся к усилителю. | Do not hook up to the amplifier. |
| Они отчаянно пытаются улучшить бомбу, снабдив ее мощным усилителем. | They are desperate to improve the bomb with a huge amplifier. |
| Педаль газа придавлена усилителем. | Note the amplifier jammed against the gas pedal. |
| Пришлось заехать за усилителем. | I had to stop off and fetch an amplifier. |
| Я думаю, центр должен быть каким-то усилителем. | I would think that that focal point would have to be some sort of amplifier. |
| Я закончу работу, над этим чертовым усилителем! | I will finish your damn amplifier! |
