уклонение

"Мошенничество в Банке Доминиона Сириуса 4, уклонение от планетарного подоходного налога,

"Defrauding the Sirius 4 Dominion Bank, evasion of planetary income tax,

- Курс на уклонение.

- Course for evasion.

- Это уклонение от уплаты налогов.

- It's tax evasion.

...а дым - "возможно", в мифе про уклонение шпионской машины.

...And the smoke is a "maybe" in our spy-car evasion myth.

Ќо мы можем вз€ть его за уклонение от уплаты налогов, если сможем доказать, что хоть какие-то деньги от организации поступают ему.

We can get him on income tax evasion if we can show that he's getting money from the organization's business.

Практические занятия по уклонению.

You're giving quite the clinic on evasion.

Одно из них содержит 16 пунктов обвинения, начиная мошенничеством и заканчивая уклонением от налогов.

One with 16 counts of misconduct ranging from fraud to tax evasion.

В деле об уклонении от налогов.

On a tax evasion case.

Забирают всё до цента и ты отправляешься в тюрьму по обвинению в уклонении от уплаты налогов.

They take every penny, and you go in the can for felony tax evasion.

Или будут выдвинуты обвинения в уклонении от уплаты налогов.

Or... we move forward with criminal charges... for felony tax evasion and fraud.

Как и пособничество в даче взяток, уклонении от уплаты налогов.

As is being an accessory to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering.

Мы взяли Аль Капоне на уклонении от налогов.

We got Al Capone on tax evasion.