тушь

- А тушь на полотенце?

- And mascara on a towel?

- А, это девчачий знак, что у меня тушь посыпалась.

Uh, it's girl signal for "Your mascara's running."

- Нет, это просто тушь и губная помада.

Oh, no, it's just I've got a lot of mascara and lipstick on.

- Счастливая..счастливая..водостойкая тушь для ресниц.

- Lucky - - Lucky Lash waterproof mascara.

А 5000 $ на тушь?

And who claims $5,000 worth of mascara?

Когда ты влюблена в женатого мужчину, не надо красить тушью глаза.

When you're in love with a married man, you shouldn't wear mascara.

Может быть о усах, нарисованных тушью на нашей Леди Хаммел, которые, вероятно, станут в его жизни единственной растительностью на лице или мы можем провернуть с ним тот засунь-его-палец-в-теплую-воду-чтобы- он-намочил-свою-постель фокус?

Maybe a mascara mustache for Lady Hummel, which would probably be the only facial hair he's ever had, or we could do that stick-his-hand-in-warm-water- make-him-wet-the-bed trick?

Моя мама заставила меня накраситься тушью.

My mom made me wear mascara.

Мэм, речь на улице опасна мокрыми волосами и текущей тушью.

Ma'am, outdoors risks rained-on hair and running mascara.

Не повезло с тушью?

Bad mascara day?