| "заткнись, тролль. | "shut up, troll. |
| 'Чахлый принц заточил Добби в своем замке 'и его верный тролль охраняет врата.' | 'The sickly prince has locked Dobby in his castle 'and the gate's guarded by his troll.' |
| - Жалкий тролль. | - Miserable troll. |
| - Не тролль. | - Not a troll. |
| - Окей, ладно, ты тролль. | - OK, fine, you're a troll. |
| - Да. Старые тролли фоссилизируются. | - Yes, the older trolls are fossilized. |
| - Некоторые тролли каменеют? | - Some trolls are fossilized? |
| А где тролли? | Where's the trolls? |
| А тролли живут под мостами? | Do trolls live under bridges? |
| А тролли не приучены к туалету. | But the gnomes drank too much and the trolls weren't toilet trained. |
| " огонь идЄт через леса, и леса гор€т €ростно, и сотни эльфов и троллей и фей выбегают из леса с криками: "Ѕемби умер! | And the fire spreads through the forests, and the forests burn furiously, and hundreds of elves and trolls and fairies come running out of the woods, screaming: "Bambi's dead! Bambi's dead!" |
| - А они знают про троллей? | - Do they know about the trolls? |
| - И сколько там троллей? | - How many trolls are there? |
| - Сайт троллей. | - It's a website for trolls. |
| А троллей здесь нет? | Are there trolls here? |
| Ну, в общем, я пыталась попасть к каменным троллям, но эта карта не особо помогает. | Uh, well, I was trying to find my way to the rock trolls, But this map is not being too helpful. |
| Я должен иметь возможность приблизиться к троллям незамеченным. | I must be able to get close to the trolls without them noticing me. |
| Барт, ты помнишь тысячелетнюю войну между троллями и великанами? | Bart, remember the thousand-year war between the trolls and the ogres? |
| В смысле, ты вырос с горными троллями. | I mean, you grew up with rock trolls. |
| Вот что происходит с людьми... а в данном случае - с троллями... которые подводят меня. | This is what happens to people... or in this case, trolls... who fail me. |
| Вся жизнь Ганса проходила рядом с троллями. | Hans' whole life has only been about trolls. |
| Второй слева с теми броскими троллями на газоне. | Second one on the left with all the tacky lawn trolls. |
| - О троллях. | - About trolls. |
| Кстати о пещерных троллях, как там твоя сестра? | Speaking of cave trolls, how is your sister? |
| Но в троллях была вся соль! | But the trolls were the best part! |
| "Это самое прекрасное место, в котором я когда-либо мечтала жить, - сказала дочь тролля". | "this is the most beautiful place I could ever hope to live, said the troll's daughter." |
| - Концентрированный запах тролля. | - Concentrated troll smell. |
| - Так это вы запустили тролля! | - Then you let the troll in! |
| - Ты будешь играть тролля. | - You're going to play the troll guy. |
| - У вас есть ещё вытяжка из тролля? | - Do you have any more troll scent? |
| Имя Тумба подходит большеNмаленькой девочке, чем троллю. | A troll wouldn't come up with a name like Teacup, a little girl would. |
| Коль хочешь дырку малыша Ты должен троллю забашлять. | You want this baby boy's hole, You've got to pay the troll toll |
| Он писал SMS этому троллю! | - Cheater! He's been texting that troll! |
| Они думают, что я троллю. | They think I'm a small-time troll. |
| Скорми троллю. | Feed it to the troll. |
| "И все окрестные короли, которые прежде были перед троллем в долгу, а теперь с ним расплатились, пришли на свадьбу и приветствовали юношу как своего императора. | "now all the kings roundabout who had been in the troll's debt And were now out of it came to the wedding" "and saluted the youth as their emperor. |
| - Кто ещё мог стать троллем? | - Who else would be the troll? |
| - Чтобы здесь пахло троллем. | - To make it smell like troll in here. |
| А почему здесь должно пахнуть троллем? | Why should it smell like troll? |
| А, он был троллем? | Aye. He was a troll? |
| Наша книга будет о тролле-сироте! | Our book could be about an orphan troll! |
