| "Люди Света построили большой город в этом кратере," "там они обожествили треугольник из-за его способности управлять временем." | The People of the Light built a great city in this crater where they worshipped the triangle for its ability to control time. |
| "Чтобы убедиться, что никто когда-либо снова не владел бы этой властью," "треугольник был разделен на две части и спрятан в противоположных концах земли." | To be sure no man would ever again wield this power, the triangle was split into two pieces and hid them at opposite ends of the earth. |
| "Это волшебный треугольник. Я рассказывал тебе об этом, когда ты была маленькой -" | This is the magical triangle I told you about when you were a girl - |
| "авершить треугольник - означает убить 12 человек. | Completing the triangle means killing 12 people. |
| "ебе и мне нужно закончить треугольник. | You and I are gonna complete the triangle. |
| 'ермы или треугольники, мне все равно. | Trusses or triangles, I don't care. |
| А ты влюблен в свои треугольники. | And all you love is your triangles. |
| Большинство мужчин видят во сне женщин, а ты видишь треугольники. | Most men dream about women, you dream about triangles. |
| Вам больше нравятся треугольники, квадраты или круги? | Do you prefer triangles, squares or circles? |
| Вы предпочитаете треугольники, квадраты или круги? | Do you prefer triangles, squares or circles? |
| - Что, никаких треугольников? | - Oh, so no triangles? |
| Ага! Смотри, главный детонатор приводит в действие шесть взрывных устройств, расположенных в вершинах двух пересекающихся равносторонних треугольников на стенах купола. | You see, the master detonator here triggers six explosive charges placed in a pattern of two overlapping, equilateral triangles on the dome wall. |
| Вы знаете типы треугольников? | How to classify triangles? |
| Да, если смотреть на него как на шесть треугольников, которые соединены в одной точке. | Yeah, if we look at this as six triangles, they all meet at the same point. |
| Десятки таких треугольников, очень современно. | There were a dozen triangles like that, completely modern. |
| А может потому, что ты доводишь их до скуки болтовней. со всеми твоими теориями и треугольниками. | Well, maybe you bore them senseless with your theories and your triangles. |
| К нам, педикам с розовыми треугольниками, отношение хуже, чем к собакам. | We homos with our pink triangles are worse than dogs. |
| Кто был этот второй, с треугольниками? | Who was that other one, with the triangles? |
| У меня была банка с 25 чёрными треугольниками. | I had a jar of 25 black triangles in it. |
| Это та дикая картина с треугольниками. | It was the crazy triangles painting. |
| Как ты догадался, что я думаю о треугольниках? | How did you know I've been thinking about triangles? |
| Может быть, ты поговоришь о треугольниках и надоешь Минотавру до смерти. | Maybe you could talk about triangles and bore the Minotaur to death. |
| –азве Ѕонни не говорила о треугольниках экспрессии? | Didn't Bonnie talk about expression triangles? |
| "Найди тот недавно открытый вход к Могиле Танцующего Света," "где скрыта первая половина треугольника." | Find that and you will have foung the entrance to the Tomb Of The Dancing Light, where the first half of the triangle is hidden. |
| "Найти и уничтожить обе половины треугольника." | To find and destroy both halves of the triangle. |
| - Образ треугольника JFK путем переноса с помощью вектора ID становится треугольником ЕFJ или ЕIF? | ..by the translation of vector I.D ..is the triangle E.F.J.. ..or E.A.F.? |
| - Подержи это, пожалуйста? Они уже думают, что у нас есть часть треугольника Леди Крофт. | They think we have Lady Croft's piece of the triangle. |
| 2 треугольника и 3 круга. | - Two triangles and three circles. - Wrong. |
| Благодаря твоему маленькому любовному треугольнику, моя сестра не разговаривает со мной. | Thanks to your little love triangle, my sister isn't speaking to me. |
| Но я не позволю этому тупому треугольнику быть моим надзирателем. | But I'm not gonna let that dumb triangle be the warden of me. |
| - Образ треугольника JFK путем переноса с помощью вектора ID становится треугольником ЕFJ или ЕIF? | ..by the translation of vector I.D ..is the triangle E.F.J.. ..or E.A.F.? |
| Вам надо организовать построение треугольником. | You gotta maintain the triangle configuration. |
| Думаешь, мы были единственным треугольником в этом городе? | What, do you think we were the only love triangle ever? |
| Зигзаг над треугольником. | A zigzag over a triangle. |
| Или пусть всё время звякает треугольником. | Or like, a personal triangle he's playing all the time. |
| "мое самое счастливое место - в твоем золотом треугольнике". | "my happiest place is in your golden triangle." |
| 10, и я играл на треугольнике. | - 10 and I played the triangle. |
| В прямоугольном треугольнике это так: | In the right angled triangle it is actually: |
| Вообще-то, игрок на треугольнике отпросился из-за стабильного тиннитуса. | Actually, our triangle player called in with a touch of tinnitus. |
| Всё время вы должны стоять обеими ногами в треугольнике. | Both feet must remain in the triangle at all times. |
