тоска

Ах, это как тоска, грусть рождённая от скуки или просто скука.

Uh, it's like melancholy, um, sadness born out of tedium or boredom.

И тут меня охватила тоска.

A melancholy feeling came over me, I cannot get rid of.

Я видела тоску, Милтон, и тоска сопровождалась желанием умереть.

I saw melancholy, Milton... and melancholy accompanied by the desire to be dead.

Прости, но что на тебя нагоняет тоску?

I'm sorry, what exactly do have to be so melancholy about right now?

Я видела тоску, Милтон, и тоска сопровождалась желанием умереть.

I saw melancholy, Milton... and melancholy accompanied by the desire to be dead.