Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of телефон or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
""Дорогой сэр, пожалуйста, помогите Дэйзи Рандоун установить телефон на Викар-Стрит 23.""
"Dear sir, please give Daisy Randone assistance installing a telephone at 23 Vicar Street."
"Билл, можешь идти обедать, я только что въехала в телефон миссис Поуп."
You said, "Bill, you'd better go right out and get your lunch... "because I've just driven up Mrs. Pole's telephone Pope."
"Дзинь, дзинь, дзинь", - звонит телефон
Ring ring ring goes the telephone
"Плохо ловит телефон".
"Poor telephone reception."
"Я однажды по ошибке подняла телефон и узнала, что наш знаменитый дед все еще жив.
I picked up the telephone once by mistake, and I found out that our famous grandfather is still alive.
"...повреждение башни сделало" "сотовые телефоны бесполезными."
They say the damage to the tower has rendered all cellular telephones useless.
- '...что ваши телефоны должны быть' 'выключены в течение всей викторины.'
~ Come on, then, that's us. ~ '.. that everyone must hand over 'their telephones for the duration of the quiz.'
- Все собрали телефоны в одну кучу.
- All telephones in one pile.
Боже, они ведь так и телефоны захотят.
- Gosh, next they're gonna want telephones?
Визирь Али сказал, что телефоны были в ведении хаувейтатов, и они больше не работают.
Sherif Ali said that the telephones are in the care of the Howeitat and they have ceased to work.
"...компьютеров, телефонов и факсов,"
As the need increases to try criminals through... Cellular telephones and fax machines.
"Синхронизация" означает никакой прессы, телефонов, цензуру переписки.
"Synchronization" means zero communication, no telephones, censored letters.
- Не было телефонов.
- No telephones.
- Не хватает еды, телефонов...
- There's a shortage of food, telephones...
- Туда, где нет телефонов, чтобы звонить моей матери.
- into the sunset... - Where they don't have telephones to ever call my mother again, ever.
Вам следовало следить за Джорджем, а не играть с телефонами...
You should be watching George, not playing with telephones...
Все комнаты с телефонами. 50 долларов за ночь.
All our rooms all have telephones, too, only $50 a night.
Мы занимаемся кредитами, а не телефонами.
We do loans, not telephones.
С телефонами и оружием и....
With your telephones and your guns and...
Слышал, у вас проблемы с телефонами?
Heard you were having a problem with your telephones, hmm?
Никак не пойму, как игра на телефонах поможет нам решить эту ужасную проблему.
I fail to understand how a game played on telephones will help us solve our dire problem at hand.
Простите, м-р Акерман, но в деле "Катс" речь шла об общественных телефонах, которые прослушивались без ордера.
Excuse me, Mr. Ackerman, but the issue in "Katz" was whether public telephones could be tapped without a warrant.
(Из телефона) Алло?
(From the telephone) Hallo?
* Ты закрыт на неделю без телефона *
# You're grounded for a week with no telephone #
- Быть может, номер телефона ?
- A telephone number?
- В лавке нет телефона.
- The tobacconist has no telephone.
- В прихожей, у телефона.
- Next to the telephone.
# такие как мы # # #кто ответит по телефону # # такие как мы # # выросли большие как дом # # такие как мы # # # мы это сделаем, потому что# # нам не нужна свобода #
# people like us # # who will answer the telephone # # people like us # # growing' big as a house # # people like us # # we're gonna make it because # # we don't want freedom #
#папа не мог позволить себе купить нам много# # он говорил гордись тем, что ты есть # #есть что-то особенное в таких как мы # # такие как мы # #кто ответит по телефону # # такие как мы #
# papa couldn't afford to buy us much # # he said be proud of what you are # # there's somethin' special 'bout people like us # # people like us # # who will answer the telephone # # people like us # # growing' big as a house # # people like us #
$4,300... $4,400... $5,000. $5,000. $5,100... $5,200 по телефону... $5,300... $5,400... $5,500... $6,000 с того места. $6,500.
$4,300... $4,400... $5,000. $5,000. $5,100... $5,200 on the telephone....
(Сегермен) Знаете, когда я думаю о той ночи, нашем разговоре с Евой по телефону, мы и представить не могли, как сильно изменятся наши жизни после того звонка.
(Segerman) You know, when I think about that night when I spoke to Eva on the telephone, we could not have imagined how much our lives were gonna change after that phone call.
- Вас к телефону, господин?
You've got a telephone call.
'от€ планета "емл€ с квартирой в "злингтоне и телефоном были уничтожены, 'орд и јртур, на самом деле, были спасены.
Though the planet Earth, the Islington flat and telephone have all now been demolished, Ford and Arthur were, in fact, rescued.
- Еще более явно это видно с телефоном.
It's even more pronounced with the telephone.
- Компьютер должен находиться рядом с телефоном.
-Computer must be near the telephone.
- Хорошо, но... когда в следующий раз вы захотите встретиться со мной, воспользуйтесь телефоном. Я назначу вам время встречи, и мы обсудим наше сотрудничество.
- Yeah, well, then next time you wanna meet, try the telephone, put a date in the diary and we can discuss the fruits of our collaboration.
- Я 2 месяца не пользуюсь телефоном.
- I stopped using telephones 2 months ago.
- Каком телефоне?
-After what telephone?
В телефоне три бара.
There are 3 bars in the telephone.
Да! Всем известно, что не надо на телефоне хранить свои откровенные фото.
Everybody knows you don't put nudie pictures on your telephone.
Еще ваши отпечатки на телефоне.
There were the your imprints even on the telephone.
И, большой Росс, ты нужен мне на телефоне.
Now, big Ross, I want you to get on the telephone.