| "посадочный талон на рейс Southwest Airlines." | "southwest airlines flight coupon." |
| - Делаем так, я стою на стрёме Ты заходишь в сарай Находишь книгу, и принесёшь талон, Ясно? | - The plan is as follows, I'm on the watch... You're entering the shed... finding the book, bringing the coupon, get it? |
| - Значит моя книга, в которой лежит Танин талон, который выиграл 20 000, у вас! | - It means you have my book wherein Tanya's coupon for 20000 is. |
| - Мы не сомневаемся, что найдёшь талон, мы сомневаемся, что потом найдём тебя. | - We don't doubt that you should find the coupon, we doubt that we should find your after that. |
| - Нет, я предлагаю вот что Значит так, ты и Таня остаётесь здесь А я один иду в Мангал Не сомневайтесь, я найду талон. | - No, I'm offering you such a way You and Tania should stay here... .. And I'll go to Mangal alone Don't doubt, I'll find the coupon. |
| - А талоны у вас есть? | -Do you have coupons? |
| - Тебе так понравилось терять талоны? | - You so much enjoyed loosing coupons? |
| А где талоны, мисс Хорнунг? | Without coupons? Sweet jesus, Miss Hornung! |
| А, да, талоны на сигареты. | Ah yes, the cigarette coupons. |
| Боже мой, талоны! | My god, the cigarette coupons! |
| В настоящий момент в обращении находится миллион фальшивых талонов на бензин. | At this moment, there are a million forged petrol coupons in circulation. |
| Не разрешено без талонов. | It's not allowed without coupons. |
| Проверять всех подряд на наличие товарных талонов. | Stop everybody and check if they have coupons. |
| У меня есть только несколько талонов на химчистку. | All I have are some dry-cleaning coupons. |
| Этих талонов не достаточно. | Those ration coupons are barely enough. |
| И не говорите мне, что его наливают по талонам. | So much for rumours that you can only buy it with coupons. |
| По талонам столько не дают. | You couldn't get all this on coupons. |
| -200 баксов наличными или 250 пищевыми талонами? | - 200 D's cash or 250 in food coupons? |
| А что вы делаете с талонами? | What do you do with all those coupons? |
| Ей нужно в мэрию за талонами. | She's going for her coupons. |
| – Это все, вместе с талонами на питание. | - This is all, with ration coupons. |
