сынок

'Видишь ли, сынок, первая всегда отвратительна на вкус, а от последней меня всегда блевать тянет'.

'Look, sonny, the first one always tastes horrible and the last one always makes me sick. '

- А не рановато ли тебе, сынок?

- Aren't you a little young for that, sonny?

- Давай, давай, давай! - Давай, сынок!

Go, sonny!

- Здравствуй, сынок.

- Good evening, sonny.

- Куда лезешь со взрослыми, сынок?

It's for grownups only, sonny. But I... I'm eightee...

Эй, сынки!

Hey, sonnies.

Добре, сынку.

Well done, sonny.

Слышу, сынку!

- I hear you, sonny !

Сынку, сынку, та кто ж тебя научил этакому, а?

Sonny, sonny, but who's the one who taught you that, huh?

Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?

So, sonny, you've been helping the Polacks ?

- Клаус, не называйте меня сынком.

- Klaus, don't call me sonny.