| "Полиция заберет тело через сорок минут". | "Police coming to claim body in forty minutes." |
| - В пять сорок пять. | -Five forty-five. |
| - В чем смысл: сесть на пол, сложив лапы в крендель, и говорить с самим собой час и сорок пять минут? Это странно. | - What's the point of sitting on the floor... with your legs twisted into a pretzel talking to yourself for an hour and forty-five minutes? |
| - Вам сорок лет? | - You're forty? |
| - Ваше превосходительство, было обещано сорок... | - Your Excellency promised forty ... |
| - Да! До сорока! | - Yup, before forty. |
| - Меньше сорока. | - Under forty, sir. |
| 2-8 – теперь больше сорока. | 2-8 now forty plus. |
| А вы - Джо Макалистер, Влог Мастер, и Найзер Норри, разящая мир ста сорока символами за раз. | And you're Joe McAlister, Vlog Master, and @neithernorrie, slaying the world a hundred and forty characters at a time. |
| Более сорока лет. | Over forty years. |
