| Он, конечно, слишком умен, чтобы так просто попасть в силок, но мы хоть немного времени выиграем. | You know what your problem is, Raylan? Man's too smart to get snared that way, but it could buy us some time. |
| Некоторые ставят там силки и капканы... | Some people put snares and traps in there- |
| Примерно в то же время я снова поставил силки. | l put out some snares around the time. |
| Ты наверняка расставил и другие силки. | You must have set other snares. |
| У вас есть какие-нибудь ловушки или силки? | Do you have any traps or snares? |
| Устанавливал силки на опушке. | Setting snares at woods' edge. |
| А поскольку у нас нет оружия, я устроил несколько ловушек и силков. | And since we have no weapons, I set up some traps and snares. |
| Марсо повсюду наставил силков. | Marceau sets snares all over. |
| Нет, определенно нет. И пожалуйста, аккуратнее с силками. | No, definitely not, and please, gently with the snares. |
| Мы выследим стено и поймаем его силком. Или, если понадобится, воспользуемся сетью. | We'll track the steno, and we'll bag it with snares, or if we have to, we'll use a shock web. |
| - Кролик в силке. | - A rabbit in a snare. |
