Get a Russian Tutor
- Желтая субмарина?
- Yellow submarine?
Белая субмарина.
Awhite submarine.
Значит, есть невидимая субмарина... супер оружие... и она просто высиживает там, позволяя нам видеть себя?
So, there's this invisible submarine... a super weapon... it's just sitting there, letting us look at it.
Или как субмарина, расчитанная на одного человека.
Or a one-man submarine.
Моя субмарина порвёт Малену на части!
Torpedo! My submarine will rip Malena in half!
Будем надеятся, что в этот раз, он потопит эти надоедливые субмарины.
Hopefully, this time he sinks those pesky submarines.
На что мне ответили, "Спросите адмирала как глубоко его субмарины могут действительно погрузится"
What they actually said to me was, "Ask an admiral how deep his submarines can really go.
Надо, буду топить субмарины.
l'll sink submarines.
Ну субмарины в них точно не входят.
Plans that don't involve submarines.
Они передают спутником на субмарины.
they broadcast by satellite to the submarines.
Ѕаллистическа€ракета на одной из наших субмарин... ...былазадействована.
Amissilelaunchedduringanexercise by one of our submarines hadmalfunctioned.
Но не от стеклянных субмарин. Да, доктор?
Except against glass submarines, eh, Doctor?
Ну, у американцев превосходство в тактическом ядерном вооружении, Из-за IBM и полярных субмарин.
Well, the Americans have tactile nuclear superiority, due to their IBMs and their polar submarines.
А вы что-нибудь слышали о белых субмаринах?
Have you heard of the white submarines?
Не вы. Доктора в субмаринах.
not you people. the doctors in the submarines.
Ну он так говорил, будто на этих субмаринах... Необыкновенные моряки ходят. - А какие?
Well, he said weird sailors served on those submarines.
Вот если бы я мог уменьшиться, как в "Фантастическом путешествии"... и попасть внутрь ее на микроскопической субмарине. Тогда бы я убедился.
Maybe if l could shrink myself down, like in Fantastic Voyage and get inside a microscopic submarine, l could be sure.
Другие на субмарине.
some of them are stationed on the submarine.
Скорее, к нашей субмарине!
Quick, to our submarine!
Суть в том, что 2 их агента, которые оказались еще и моими друзьями, застряли на твоей субмарине.
The point is that two of their agents, who happen to be my friends, are stuck on your submarine.
'Местная полиция нашла сегодня субмарину находящеюся на мели около побережья.
The police found a submarine stranded near the coast
Знаете, если бы я зарабатывал больше денег, то мог бы проводить меньше времени на работе и показывать классным девочкам субмарину.
You know, if I made more money, I could take time off from work and give pretty girls submarine rides.
И я хочу, чтобы ты нашла парня, который разработал и построил эту субмарину и привела его на лодочную.
And I want you to find the guy who designed and built this submarine and bring him to the boatshed.
Ничем не спровоцированное нападение на нашу субмарину и вторжение в Иран являются безрассудными и воинственными действиями.
Theunprovokedattack on our submarine and the move into Iran are the actions of a reckless and warlike power.
Они просто обновляют некролог Трейси, чтобы включить недавний случай управления субмариной в пьяном виде.
They're just updating Tracy's to include his recent submarine d.U.I.
Сдать на металлолом с лодкой и субмариной.
Screw it. Sell it for scrap along with the boat and the submarines.