| - Как продвигается строительство? | - How's the construction going? |
| ... строительство новой больницы. | O.B.S... construction on a new hospital. |
| 17 марта 1930 года, когда началось строительство, каркас вырастал на четыре с половиной этажа в неделю. | When construction began on March 17, 1930, the framework rose at a rate of four and a half stories per week. |
| 7 на строительство дорог. | 7 to the road construction. |
| ƒоктор" арльз' орбин,будет контролировать строительство... ...этихмашин, которыеразгадаюттайнывселенной, воблагочеловечества. | Dr. Charles Forbin oversee the construction ofthesenewmachines thatwillsolvethe mysteriesoftheUniverse forthegoodofhumanity. |
| Я надеялся, что Марлон войдет в положение, и я недооценил масштабы строительства и прочей подготовки. | I assumed that there would be some malleability about Marlon, and I also didn't realize the immensity of the constructions and stuff. |
| "еперь комисси€ не может дать строительству зеленый свет. | The commission can't green-light construction now. |
| Все препятствующие строительству факторы должны быть устранены. | All obstacles to construction must be removed. |
| Да, большинство из них относились к строительству плотины рядом с резервацией Явапай. | Yeah, most of them had to do with the construction of a dam near the yavapai reservation. |
| Донал, акт по строительству должен уже быть заполнен... | Donal, the construction sign-off should already be filed. |
| Любой человек, который классифицируется как угроза строительству... будет удалён с территории, чтобы не мешать проведению работ. | Any person who is classified as a threat to construction will be removed so that construction may continue. |
| - Да так, строительством. | - I'm in construction. |
| - Я занимаюсь строительством. | - I'm in construction. |
| Благородный цезарь, если я добьюсь неудачи со строительством дворца, ты доверишь мне стройку | Honourable Caesar, if I see to it the construction of the palace fails.. |
| Дин Тавуларис, наш инженер-технолог, управляет строительством храма из высушенных глиняных блоков по 300 фунтов каждый. | Dean Tavoularis, the production designer, is orchestrating the construction of the temple out of dried adobe blocks, each weighing 300 pounds. |
| Догадайся какая компания занимается строительством? | Guess what company's working on the construction? |
| - Работаю в строительстве. | - Working in construction. |
| - Я работал в строительстве. | I have spent years in construction. |
| -Позвонила другому другу который работает в строительстве. | - I called another friend who works in construction. |
| -Ты тоже работала в строительстве? | - You work construction, too? |
| -я был в строительстве. | - I was in construction. |
