| Цель - стратосфера. | Destination: stratosphere. |
| Атмосфера состоит из ионосферы, мезосферы, стратосферы и озонового слоя, который вклинился между мезосферой и стратосферой. | There's the mesosphere, stratosphere, and the ozone layer, wedged in between the stratosphere and the mesosphere. |
| Мы выйдем из стратосферы примерно через минуту. | We'll be clearing the stratosphere in about a minute. |
| Справа от вас проходит мощный грозовой фронт в верхних слоях стратосферы. | To your right, you will see heavy electrical activity in the upper stratosphere. |
| Ты достигла стратосферы. | You hit the stratosphere. |
| Я слышал, что вас закрыли, сэр, за отказ сбрасывать бомбы из стратосферы на голодающих людей. | I heard they shut you down, sir... for refusing to drop bombs from the stratosphere... onto starving people. |
| * Потому что в стратосфере * | * 'Cause in the stratosphere * |
| *Потому что в стратосфере Невозможно услышать* | ♪ 'Cause in the stratosphere, how could he lend an ear ♪ |
| Видимо, Пятно парит в стратосфере, потому что до девушки на Земле он снизойти никак не может. | Of course, he's probably tailspinning into the stratosphere because he doesn't have his go-to girl to keep him grounded. |
| Если мы сбрасываем бомбы в стратосфере, ее излучение будет осуществляться путем "Jet Stream" к Атлантическому океану. где он будет разогнан, делая минимальные повреждения | If we jettison the bomb into the stratosphere, its radiation will be carried by the jet stream to the atlantic ocean where it will disperse, doing minimal damage. |
| Как думаешь, это глупо - провести медовый месяц в стратосфере? | Don't you think it's rather silly to go in the stratosphere for one's honeymoon? |
| "Индьюрэнс" входит в стратосферу. | Endurance is hitting stratosphere! |
| "Откуда брата эти два в сиянии небесном, которые на миг едины стали, пересекая стратосферу усыпанного звездами окна? | "Whence came these two radiant, celestial brothers, united, for an instant, as they crossed the stratosphere of our starry window?" |
| - И взмоешь прямо в стратосферу? | - And shoot up into the stratosphere? |
| - И за стратосферу. | - And to the health of the stratosphere. |
| - Я едва покинул стратосферу. | - I barely left the stratosphere. |
| Атмосфера состоит из ионосферы, мезосферы, стратосферы и озонового слоя, который вклинился между мезосферой и стратосферой. | There's the mesosphere, stratosphere, and the ozone layer, wedged in between the stratosphere and the mesosphere. |
| Над стратосферой куча Марий летает в темноте собираясь в форму.. | Over the stratosphere, a lot of Marias are drifting in the darkness gathering with one shape. |
