стопка

- А почему твоя стопка на моем столе?

- Why is your pile in my workspace?

А это третья стопка вещей с которыми мы совсем не знаем, что делать.

And this third pile is stuff that we don't really know what to do with.

Вон та стопка.

That pile there.

Итак, эта стопка о заведениях в Огайо, где у тебя есть шанс получить спортивную стипендию, так что, повнимательнее к ним.

This pile, uh, is places in Ohio that you actually have a shot at an athletic scholarship, so you hang onto those.

На счету в банке Шайенна 50 долларов, а в прачечной - стопка одежды.

There's $50 in an account in the Cheyenne bank and a pile of clothes at the laundry.

А народ разбирает газеты, стопки всё меньше, меньше, и вот он вырисовывается.

So he had this icicle thing going on. Then people would get papers and as the piles got lower and lower, he'd show up.

А что значат эти две стопки?

And what's up with the two piles?

В буфете у них вот такие стопки шоколадных плиток.

In the cupboard. there are piles of chocolate this high.

Верхнее на нижнее, нижнее на верхнее, И стопки растут ввысь.

Though fore was rear and rear was fore ln piles of massive height.

Вообще-то, это было две стопки.

Actually, it was two piles.

Мы разложили вещи Джин по стопкам

We sorted Jean's stuff into piles.

Приходили клиенты со стопками дурацких старых брошюр из 50-х в которых были какие-то символы и дурацкие старые фотографии.

Clients would come in and they'd have piles of goofy old brochures from the fifties that hide like shapes on them and goofy bad photographs.

- Да, а почему они в моей стопке?

- Well, why are they in my pile?

Выбирайте себе по стопке.

- Everybody take a pile. - Ow.

Как уснула на стопке коробок из-под пиццы.

The time I fell asleep on a pile of pizza boxes.