Get a Russian Tutor
"Потрясающе красивый стоматолог" - это оксюморон.
"Gorgeous dentist" is an oxymoron.
- Нет, его отец стоматолог.
-No. His dad's a dentist.
- Он косметический стоматолог.
- He's a cosmetic dentist.
- Я стоматолог.
- Well, I'm a dentist.
Ага, Он - стоматолог, 90 лет, очень вежливый.
Yep. He's a dentist, 90-odd, very courtly.
- Родители Молли стоматологи, у них она достала лидокаин.
Molls parents are dentists, that's where she got the Lidocaine.
Мои родители стоматологи.
My parents are dentists.
Не думаю, что стоматологи ищут пьяную пародистку Бейонсе, но попытаться стоит.
Don't know how many dentists are looking for a drunk Beyonce impersonator, but worth a shot.
Сделан из того же полиметакрилата, который используют все стоматологи. Но этот зуб имеет явные кошачьи характеристики, так что я искал стоматолога-ветеринара.
Made with the same polymethacrylate formula used by all dentists, but this tooth featured specific feline characteristics.
- Боишься стоматологов?
Scared of dentists? Children.
- Ты знаешь, четыре из пяти стоматологов рекомендуют гондоны без сахара для своих пациентов, любителей жевать гондоны.
- You know four out of five dentists recommend sugarless condoms for their patients who chew condoms.
Акул, стоматологов, публичных речей, инопланетян, шахт, налоговых служб, пребывания в космосе, много чего!
Sharks, dentists, public speaking, aliens... mimes, the IRS, being in space, lots of things.
Всегда ненавидел стоматологов.
I always hated dentists.
И? А я совершенно точно боюсь стоматологов.
I'm deathly afraid of dentists.
и продавал безакриловые продукты для чистки зубов стоматологам и ритейлерам.
We sold, uh, non-acrylic teeth-whitening products to dentists and commercial retailers.
Наступает день поцелуев, лучше быть уверенным в свежести дыхания, подаренного лучшим ополаскивателем для рта, рекомендованным стоматологами.
'Tis the season to be kissing, so you might as well have fresh, tingly breath with the mouthwash that more dentists recommend.
Я не веду переговоры со стоматологами.
I do not negotiate with dentists.
- А! У стоматолога?
At the dentist?
- В приемной стоматолога, и в этом нет ничего подозрительного.
At the dentist's office, and it's not a suspicious story at all.
- Дай деньги на стоматолога
- Give me money for a dentist?
- Если она позвонит, я у стоматолога. Буду через час.
- If she calls, I'm at the dentist.
- Извините, я не тот тип стоматолога.
I'm sorry. I'm not that kind of dentist.
- Надеюсь он ходил к стоматологу.
- Hopefully he's been to a dentist.
- Нет! Ему нужно к стоматологу.
He'll need a dentist.
Matt не хочет идти к стоматологу.
Matt doesn't want to go to the dentist.
А, пока не забыл, завтра с утра ты повезешь меня к стоматологу.
Oh, before I forget, tomorrow morning, you're driving me to the dentist.
Боитесь идти к стоматологу?
You afraid to go to the dentist?
Если я облажаюсь с зубами этой белой цыпочки, больше ни одному чёрному не быть стоматологом... никогда.
If I mess up this white girl's teeth, the black dentistry game is over... forever.
И тогда мы выносим последнего пирата, а он говорит: "Знал же, что надо было брать работу по произваниюи становиться стоматологом."
So we bring the net down on the head pirate, and he looks around real sad and says, "I knew I should have followed my dreams" and become a dentist."
Карлос, скажешь потом как всё сложится с тем стоматологом.
Carlos, let me know how it works out with that dentist.
Мне нравится, как ты называешь Линкольна стоматологом.
I like how you call Lincoln the dentist.
Мэри Хили была стоматологом, Донна Рейберн - менеджером по логистике.
Mary Healy was a dentist, while Donna Rayburn was a logistics manager.
Вы не слышали о стоматологе Руди Блатноиде?
You ever run across a dentist named Rudy Blatnoyd?
И у меня есть несколько интересных историй о всеми любимом великом стоматологе.
So I have some pretty good stories about everyone's favorite glorified dentist.