Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of стадион or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Внезапно Дьявольские Головорезы врываются на стадион.
"Suddenly, the Evil Thugs break into the stadium.
"Ничего" говорит он. "Они закрывают стадион.
"Nothing," he says. "They're closing the stadium.
"Помешан на кокаине, болтал и болтал про какой-то стадион, который он хочет построить, сказал, что город хочет ему отомстить".
"Real paranoid cokehead, "kept going on and on about some stadium he wanted to build, said the city had a vendetta against him."
"Что за новый стадион?"
"what new stadium?"
"Это стадион им. Перед полумиллионной аудиторией проходит величайший в мировой истории военный парад."
The Hynkel stadium, Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review,
А они ведь могут стадионы собирать. Вот во время урагана Катрина:
They can fill stadiums, like the Superdome during Katrina.
Все стадионы, по крайней мере 50,000 мест за ночь.
All stadiums, at least 50,000 seats a night.
Группа пользовалась массовой популярностью в Америке до конца 80-х и дальше постоянно заполняя стадионы по всей территории страны.
The band would enjoy massive popularity in America throughout the '80s and beyond. Consistently filling stadiums across the land.
Железнодорожные вокзалы, офисные здания, стадионы.
Train terminals, office buildings, stadiums.
Летом мы собираем стадионы.
We do the stadiums in the summer.
Ага, он выиграл контракт с одним из олимпийских стадионов, так что...
Yeah, well, he won that contract with one of the olympic stadiums, so...
Если собрать эти 150 миллионов убитых, одержимыми жаждой власти правительствами в прошедшем веке, и поделить на 100 000 - вместимость самого большого стадиона, то потребуется 1500 стадионов кричащих болельщиков, чтобы вместить всех их.
If you take the 150 million people killed by power-mad government - in the last century and divide it by 100,000, the number of souls lost - would fill the biggest sports stadium, packed with 100,000 screaming fans, - 1,500 times over. That's 1,500 sports stadiums crammed with - 100,000 people each - all exterminated.
Ну, стадионов у нас пруд пруди, отели растут как грибы.
We're flush with stadiums, got hotels out of the ass.
Ты можешь присоединиться к туру, билеты на который проданы на каждую арену и большинство стадионов от Нью-Йорка и до Лос-Анджелеса, или тебе придётся принять довольно трудное решение.
You can hop onto a tour that's sold out every arena and most stadiums from New York to I.A., or you're gonna be facing a pretty tough decision.
Зачем мне участвовать в маленьком совместном туре Брента на 1000 мест когда я могу играть стадионам?
Why would I go on some little 1,000-seat tour Brent puts together when I can be playing stadiums?
Я буду скучать по стадионам.
I'll miss the stadiums.
Ты выступаешь перед стадионами.
You play stadiums.
- Вы хотите играть на дому или на стадионах?
- Wanna play living rooms or stadiums?
И не просто знаменитость, а знаменитость, которая собирает толпы на стадионах.
Not that of all things, a celebrity attracting large crowds to stadiums.
На стадионах сейчас такие динамики, что слова ничего не значат.
The Tannoy systems at big stadiums, it doesn't matter.
- Но это не просто сиденья со стадиона, понятно?
But they're not just stadium seats, all right?
- Он расположен в индустриальной зоне IR-4, поэтому можете делать там все, что пожелаете, за исключением постройки бейсбольного стадиона и конкуренции с "Янки".
- It's zoned IR4, which means you can pretty much do anything you want here, except build a baseball stadium and compete with the Yankees.
-Да. Он должен сказать Тедди, что есть только одно место для этого стадиона, и оно на нашей земле.
He'd better tell Teddy there's only one location for that stadium, and it's on our land.
¬ своЄм последнем желании он хотел, чтобы его пепел смешали с бетоном дл€ нового стадиона.
And his last wish was to have his ashes poured into the concrete of the new stadium.
А затем, на глазах у переполненного стадиона... Глюа рухнул замертво.
And then, in front of a stadium filled with people Gluant collapsed dead.
- К стадиону?
To the stadium?
Болельщики "Метс", по всему стадиону, уже начали праздновать победу.
...here at Dodger Stadium. You can see pockets of Met rooters all around the stadium, and they're already celebrating.
И проигравший должен был пробежать по стадиону "Янки Стэдиум" голышом.
So the loser had to run around the concourse at old Yankee stadium, nothing on but a foam finger.
К стадиону!
Get to the side of the stadium. Come on!
- Под футбольным стадионом?
- In a football stadium?
-Что со стадионом Янки?
What about Yankee stadium?
А где рядом со стадионом?
Stadium? Where at the stadium?
Бомба взорвалась над стадионом, где проходил матч.
A quarter of a square mile around the stadium isjust gone.
Да, Таня занимается изображениями с радаров ФУГА тех самолётов, что пролетали над стадионом.
Yeah, Tanya's on the FAA radar images of what flights were over the stadium.
- В 8-30 он ушел из гостиницы и пристроил свою команду на городском стадионе.
At 8:20 he left the hotel and led his track team to the stadium.
- Да, полгода на стадионе.
Yeah, I worked in a stadium for six months.
- Если ты когда-нибудь стоял на стадионе...
- It connects you all. - Yeah, you know, if you stood in a stadium...
- На стадионе Блюмфельд?
-The soccer stadium?
- Нет, на бейсбольном стадионе.
- No, a baseball stadium.